Připadám si jako můra, která přeletěla příliš blízko plamene.
Осећам се као лептир... који је пришао преблизу пламену.
Bear Foxtrot se dostal příliš blízko skupiny.
Ponovi, Yankee 1. Ruski avion se približio našoj grupi.
Pokud to vybouchne příliš blízko tebe, budeš na kousky.
Ako eksplodiraju preblizu tebe, raznijet æete u komadiæe.
Problém je, že jsi příliš blízko kancléřovi.
Radi se o tome da si preblizak s kancelarom.
Myslím si, že to je, když se něco dostane příliš blízko.
To mu se dogaða u stanju jakog stresa.
A něco nebezpečného, Dostávala se příliš blízko.
Bila je opasna, suviše se približila.
Ta planeta byla příliš blízko černé díře, a když se jeden z našich týmů pokusil projít Bránou zpátky, nešlo ji pak od nás zavřít.
Planeta èija se orbita previše približila crnoj rupi. Jedan naš tim je istovremeno pokušavao da nazove natrag i kao rezultat, SGC nije mogao da ugasi Kapiju s ovog kraja.
Bojím se, že dva skoro současné výbuchy přetíží stabilizační rakety a přiblíží bránu příliš blízko k černé díře.
Brine me da æe dva sukcesivna udara destabilizirati rakete koje drže Vrata na mjestu te približiti Vrata obzoru crne rupe.
Nepouštějte se příliš blízko, ještě stále nevíme, čím se živí.
Ok, ne previše blizu, OK? Još neznamo šta oni jedu.
Chci o té ženě vědět všechno co jde, dokud se nedostane příliš blízko.
Hoæu da znam sve što se može znati o toj ženi, pre nego što mu se približi.
Měli ruce příliš blízko u jeho úst.
Pa, pretpostavljam da su stavili ruke suviše blizu njegovih usta.
Jsem příliš blízko na to, abych tu seděl a nic nedělal.
Preblizu sam da bi samo mirno sedeo i ništa ne radio.
Pokud se trasa červí díry přiblíží příliš blízko k hvězdě a projde skrz aktivní solární erupci, může to způsobit posun v čase dopředu nebo zpět.
Ako putanja crvotoèine prolazi suviše blizu zvezde, i proðe kroz solarnu erupciju, može da doðe do njenog pomeranje unapred ili unazad u vremenu.
Myslím, že se dostal příliš blízko a taky myslím, že ho to stálo život a mě kulku.
Mislim da je prišao preblizu, I mislim da je zbog toga ubijen, a ja upucana.
Myslím, že se dostal příliš blízko a řekla bych, že ho to stálo život a mě kulku.
Mislim da mu se približio, i mislim da je on zbog toga, upucao mene i njega.
Myslím, že se dostal příliš blízko a myslím, že to ho zabilo a mě střelili.
Mislim da je prišao preblizu, i mislim, da smo zbog toga on i ja upucani.
Když stojíš příliš blízko, dočista tě to rozhodí.
Ako stojiš preblizu odbacuješ sve drugo.
Příliš blízko hladiny zase riskují vystavení se vzduchu při odlivu.
Ako je previše plitko, reskira da da ostanu na suvom usled velike oseke.
Možná přiletěl příliš blízko a byl lapen.
Možda je leteo previše blizu i bio spaljen.
Nechceš plavat příliš blízko potápějícího se muže?
Ne želiš da plivaš previše blizu davljenika?
Je třeba se dostat blízko, ale ne příliš blízko.
Nije mi od pomoæi. - "Seci, ali nemoj suviše duboko."
Jak poznám, že jsem příliš blízko?
Kako da znam da li sam suviše blizu?
Ti lidé, se kterými se Montgomery zapletl, mě chtěli vidět mrtvou, protože jsem se dostala příliš blízko, a tak se on rozhodl obětovat, aby mě ochránil, oni se mě ale i přesto pokusili zabít.
Znaš da ti ljudi sa kojima je Montgomeri bio povezan, Rekao je da me žele mrtvu, A kako sam im se približavala,
Nenechte ho dostat se příliš blízko.
Ne daj mu da se previše približi.
Říkal jste, že se nedostane příliš blízko.
Rekao si da se neæe previše približiti.
Rumancekovi a Godfreyovi jsou si na můj vkus až příliš blízko.
Rumanceki i Godfreyjevi su preblizu jedni drugima, za moj ukus.
Myslíme si, že poručík byl příliš blízko k odhalení nové teroristické buňky.
Vjerujemo kako se poruènik previše približio da identificira novu teroristièku æeliju.
Možná byl údržbář až příliš blízko.
Možda je radnik iz odvoda bio preblizu.
Bych se příliš blízko, že jeden.
Ne bih se sa njom previše zbližavao.
Někdo ví, že jsme se dostali příliš blízko k pravdě, a ten muž, co to udělal, ho nejen zabil.
Neko zna da smo blizu istine. Èovek koji ga je ubio.
Nemůžete příliš blízko k so... k Jamesovi.
Ne smete priæi blizu "sebe"... Blizu Džejmsa.
Očividně se dostal příliš blízko, a byl náležitě potrestán.
Јасно, он има превише близу, и он је био одговарајући укорио.
Já myslím, že to zachází příliš blízko!
Jer ja mislim da nastavljaju dalje.
Hřebci se proto snaží ovládnout tato jezírka odháněním rivalů, kteří se odváží příliš blízko.
Pastuvi pokušavaju da dominiraju ovim bazenima, boreæi se sa suparnicima koji priðu previše blizu.
Současně pro mě a mnoho dalších lidí se tento pohled blíží příliš blízko zpochybnění samotného faktu vědomí a není tak příliš uspokojivý.
Istovremeno, za mene i mnoge druge, taj pogled je malo previše blizu prostom poricanju činjenice svesnosti da bi bila zadovoljavajuća.
Dostáváme sami sebe do situace, kde zacházíme až příliš blízko k limitům, jejichž překročení může vést ke škodlivým a velmi nežádoucím či dokonce katastrofickým změnám pro rozvoj lidstva?
Da li se u stvari stavljamo u situaciju gde vrlo brzo dolazimo do praga koji može voditi štetnoj i neželjenoj, sada već katastralnoj promeni zarad ljudskog razvoja?
0.34925413131714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осећам се као лептир... који је пришао преблизу пламену. 